A thank you letter to host family

Thank you for ______. ～してくれてありがとう。
例）お宅に滞在させてくれてありがとうございました。Thank you for letting me stay at your home.　

I look forward to ______. ～するのを楽しみにしています。
例）またお会いできるのを楽しみにしています。I look forward to seeing you again.

I enjoyed ______ing. ～するのを楽しむ。
例）あなたと楽しく料理ができました。I enjoyed cooking with you.　

I appreciate ______. ～に感謝する　
例）親切にしていただき感謝します。I appreciate your kindness.

I enjoyed staying at your home.
訳）お宅での滞在を楽しみました。

Thank you for being so kind to me.
訳）いつも親切にしてくれてありがとうございました。

How have you been doing?
訳）いかがおすごしですか？

I hope you are well.
訳）お元気でいることと思います？

Please keep in touch.
訳）連絡を取り合いましょうね。

I have many good memories of Hawaii.
訳）ハワイでの良い思い出がいっぱいです。

Please say, "Hello," to your family for me.
訳）ご家族によろしくお伝えください。

I am happy that my English has improved so much.
訳）英語がとっても上達して嬉しいです。

I want to return to Hawaii someday.
訳）いつかハワイに戻りたいです。

I miss all of you.
訳）みんなが恋しいです。

I'm back in Japan now.
訳）今は日本に戻っています。