火-金 10:00-19:00 土 10:00-17:00 定休日(日・月)
TEL: 03-5799-9924

LET'S SPEAK ENGLISH TOGETHER

Topic 11: ホストファミリーへのお礼メール(帰国後)

A thank you letter to host family


ホストファミリーへの感謝の気持ちを文章にしてみましょう。楽しい経験やつらい体験を含め色んな体験をしたことでしょう。

ワンポイントアドバイス

会話の中でよく聞かれる質問を紹介します。これらの質問はあなたが書く内容のヒントとなるでしょう。

  • Tell your host family how much you appreciate their kindness.
    どれだけ感謝しているか伝えましょう。
  • What are some memories from staying with them?  
    ホストファミリーとの思い出は何ですか?
  • What was your favorite thing about your homestay?  
    ホームステイでの気に入った事は何ですか?
  • When did you get back to Japan? 
    いつ日本に帰ってきましたか?

よく使う表現

Thank you for ______. ~してくれてありがとう。
例)お宅に滞在させてくれてありがとうございました。Thank you for letting me stay at your home. 

I look forward to ______. ~するのを楽しみにしています。
例)またお会いできるのを楽しみにしています。I look forward to seeing you again.

I enjoyed ______ing. ~するのを楽しむ。
例)あなたと楽しく料理ができました。I enjoyed cooking with you. 

I appreciate ______. ~に感謝する 
例)親切にしていただき感謝します。I appreciate your kindness.

トピックに関連する例文

I enjoyed staying at your home.
訳)お宅での滞在を楽しみました。

Thank you for being so kind to me.
訳)いつも親切にしてくれてありがとうございました。

How have you been doing?
訳)いかがおすごしですか?

I hope you are well.
訳)お元気でいることと思います?

Please keep in touch.
訳)連絡を取り合いましょうね。

I have many good memories of Hawaii.
訳)ハワイでの良い思い出がいっぱいです。

Please say, "Hello," to your family for me.
訳)ご家族によろしくお伝えください。

I am happy that my English has improved so much.
訳)英語がとっても上達して嬉しいです。

I want to return to Hawaii someday.
訳)いつかハワイに戻りたいです。

I miss all of you.
訳)みんなが恋しいです。

I'm back in Japan now.
訳)今は日本に戻っています。

添削例

黒・・・生徒が書いた文章 赤色・・・先生が追加・削除した文章 青色・・・先生のアドバイス
緑・・・先生のコメント

PDFファイルにてダウンロードができます。
*ダウンロードするにはAdobeリーダーが必要です

  

トピック関連単語

airport 空港
stay 滞在する
leave 出発する
arrive 着く
Dear Mr. / Ms. / Mrs. ~様へ
Best regards, / Sincerely, / Best wishes, 結びの言葉
oversea 海外
experience 経験
improve 上達する
generosity 
寛容さ、気前の良さ
kindness 
親切な行為、思いやり
appreciate ~に感謝する