火-金 10:00-19:00 土 10:00-17:00 定休日(日・月)
TEL: 03-5799-9924

LET'S SPEAK ENGLISH TOGETHER

Topic 10: ホストファミリーへのEメール(留学前)

An e-mail to your host family


ホームステイとは赤の他人が同じ家に住む非日常的な体験。事前にEメールなどでコミュニケーションを取っておくとより早く仲良くなれます。これからお世話になるホストファミリーにご挨拶を兼ねて自己紹介のメールを送ってみましょう。

ワンポイントアドバイス

会話の中でよく聞かれる質問を紹介します。これらの質問はあなたが書く内容のヒントとなるでしょう。

  • When will you leave Japan? いつ日本を出発しますか?
  • What time will you arrive in your host country?  何時に滞在国につきますか?
  • How long will you stay? 滞在期間はどれくらいですか?
  • Where will you meet them? どこでホストファミリーと会いますか?
  • Tell them about your English level.  英語のレベルについて伝えましょう。
  • Tell them how excited you are to go study there. そこへ行って勉強することにどれだけワクワクしているか伝えましょう。

よく使う表現

I'm going to stay at your home for ______ from ______. ~から~間滞在する予定です。
例)11月から2ヶ月間お宅に滞在する予定です。 I'm going to stay at your home for two months from November 15th.

I'll arrive at ______ at ______ a.m./p.m. ~時に~に着きます。
例)11:30に空港に着きます。 I'll arrive at the airport at 11:30 a.m.

I'll leave ______. ~を出発します。
例)10月30日に日本を出発します。 I'll leave Japan on October 30th.

I'm looking forward to ______. ~を楽しみにしています。
例)お会いできるのを楽しみにしています。 I'm looking forward to meeting you.

I'll need ______. ~必要です。
例)空港からご自宅までの行き方を知らせてください。 I'll need directions to your house from the airport.

Will I need ______? ~は何が必要ですか?
例)タオルは必要ですか? Will I need a towel? 

While I'm in ______, I would like to ______. 私が~にいる間、~したいです。
例)カナダにいる間、スキーに行きたいです。 While I'm in Canada, I would like to go skiing.

I've studied English for ____ years. 英語を~年間勉強しました。
例)英語を4年間勉強しました。 I've studied English for 4 years.

I would like to thank you in advance for ______. ~について感謝します。
例)お宅にホームステイさせてくれてありがとうございます。 I would like to thank you in advance for having me at your home. 

トピックに関連する例文

I'm going to study English at ABC Language School.
訳)ABC語学学校で英語を勉強します。

It is an 11 hour flight from Tokyo to London.
訳)東京からロンドンまで11時間のフライトです。

I've enclosed my picture.
訳)私の写真を同封します。

I'm an intermediate English speaker.
訳)私の英語のレベルは中級です。

I can read English well, but I can't speak fluently.
訳)英語はよく読めますが、流暢には話せません。

I'll try my best to improve my English.
訳)英語が上達するようがんばります。

This is my first time to travel abroad.
訳)今回が初めての海外です。

Do you have any children?
訳)お子さんはいらっしゃいますか?

Do you have any pets?
訳)ペットは飼っていますか?

I am allergic to dogs.
訳)私は、犬にアレルギーがあります。

I'm so excited.
訳)とってもワクワクしています。

I'm nervous.
訳)緊張しています。

I can't wait!
訳)待ちきれません!

添削例

黒・・・生徒が書いた文章 赤色・・・先生が追加・削除した文章 青色・・・先生のアドバイス
緑・・・先生のコメント

PDFファイルにてダウンロードができます。
*ダウンロードするにはAdobeリーダーが必要です

  

トピック関連単語

趣味
airport 空港
stay 滞在する
leave 出発する
arrive 着く
Dear Mr. / Ms. / Mrs. ~様へ
Best regards, / Sincerely, / Best wishes, 結びの言葉
oversea 海外
experience 経験
improve 上達する
make some friends 
友達を作る
meet the host family 
ホストファミリーにあう
study at a language school 
語学学校で勉強する
explore the city 街を探索する
luggage 荷物 
passport パスポート
excited ワクワクした
nervous 緊張する
beginner 初級
intermediate 中級
advanced 上級
fluent 流暢な